Аэропорты мира будут заявлять по-русски
Как передает отдел связи с общественностью Офиса министров засланная система скоро позволит «заболтать по-русски» основным аэропортам мира, откуда проводятся рейсы на Украину.
«Спроектирована система специально для озвучивания пассажирских терминалов аэропортов. Данная система основывается на целиком новой «фонемной» технологии, которая дает возможность добиться существенно самого лучшего качества извещений. Благодаря ей проводится голосовое уведомление пассажиров терминала по статусу рейсов, перемен в расписании, извещений об обстановке в зонах терминалов, трансляции критических извещений в случае негаданных случаев», — выделяют в отделе связи с общественностью.
В ведомстве выделяют, что AviaVox применяется в самых крупных интернациональных аэропортах, например Лондона (Хитроу) и Амстердама. Также данная система введена в аэропортах Манчестера, Бристоля, Брюсселя, Города Москва, Лиссабона, Женевы, Нью Дели, Каира и прочих.
«Новая система извещения, засланная в терминале D, на данный момент сохраняет около 15 языков мира. Принимая во внимание неимение в языковом пакете российского языка, пока аэродромом «Борисполь» проводится процесс ввода в данную технологию информации на украинском языке. Из-за этого в настоящее время проходит работа по подготовке ПО и записи российского текста, который скоро будет привлечен к ПО как в аэропорту «Борисполь», так и по всем аэропортам мира, откуда проводятся рейсы на Украину», — заметили в ведомстве.
В настоящее время в терминале «D» аэродрома объявления на украинском языке начитываются дикторами «в жизненном режиме», затем в эфир автоматом выводятся объявления на британском, российском либо языке страны, куда совершается путь.
Раньше в терминалах «Борисполя» применялась классическая система на основе за ранее вписанных извещений.